Ažurirano 29. lipnja 2024

Portun Immobilis d.o.o. je predan zaštiti vaše privatnosti. Ova Pravila o privatnosti objašnjavaju kako Portun Immobilis prikuplja, koristi i otkriva vaše osobne podatke.

Ova Pravila o privatnosti primjenjuju se na našu web stranicu i njene pridružene poddomene (zajedno, naša "Usluga") uz našu aplikaciju, Portun Immobilis. Pristupom ili korištenjem naše usluge potvrđujete da ste pročitali, razumjeli i da se slažete s našim prikupljanjem, pohranjivanjem, upotrebom i otkrivanjem vaših osobnih podataka kako je opisano u ovim Pravilima privatnosti i našim Uvjetima pružanja usluge.

Definicije i ključni pojmovi

Kako bismo što jasnije objasnili stvari u ovim Pravilima privatnosti, svaki put kada se spomene bilo koji od ovih pojmova, oni su strogo definirani kao:

• Kolačić: mala količina podataka koje generira web-stranica i sprema vaš web-preglednik. Koristi se za identifikaciju vašeg preglednika, pružanje analitike, pamćenje informacija o vama kao što su vaše postavke jezika ili podaci za prijavu.
• Tvrtka: kada se u ovoj politici spominje "Tvrtka", "mi", "nas" ili "naš", to se odnosi na Portun Immobilis d.o.o., Trg na križu 1 koji je odgovoran za vaše podatke u skladu s ovom Politikom privatnosti.
>
• Država: sjedište Portun Immobilis ili vlasnika/osnivača Portun Immobilis, u ovom slučaju Hrvatska
• Klijent: odnosi se na tvrtku, organizaciju ili osobu koja se prijavljuje za korištenje usluge Portun Immobilis za upravljanje odnosima s vašim potrošačima ili korisnicima usluge.
• Uređaj: bilo koji uređaj povezan s internetom kao što je telefon, tablet, računalo ili bilo koji drugi uređaj koji se može koristiti za posjet Portun Immobilis i korištenje usluga.
• IP adresa: svakom uređaju spojenom na internet dodijeljen je broj poznat kao adresa internetskog protokola (IP). Ovi se brojevi obično dodjeljuju u geografskim blokovima. IP adresa se često može koristiti za identifikaciju lokacije s koje se uređaj povezuje na Internet.
• Osoblje: odnosi se na one pojedince koji su zaposleni u Portun Immobilis ili imaju ugovor za pružanje usluga u ime jedne od strana.
• Osobni podaci: sve informacije koje izravno, neizravno ili u vezi s drugim informacijama — uključujući osobni identifikacijski broj — omogućuju identifikaciju ili mogućnost identifikacije fizičke osobe.
• Usluga: odnosi se na uslugu koju pruža Portun Immobilis kako je opisano u relativnim uvjetima (ako je dostupno) i na ovoj platformi.
• Usluga treće strane: odnosi se na oglašivače, sponzore natjecanja, promotivne i marketinške partnere i druge koji pružaju naš sadržaj ili za čije proizvode ili usluge smatramo da bi vas mogli zanimati.
• Web stranica: Portun Immobilis stranica, kojoj se može pristupiti putem ovog URL-a: portun.com
• Vi: osoba ili entitet koji je registriran kod Portun Immobilis za korištenje Usluga.

Automatski prikupljeni podaci

Postoje neke informacije poput adrese vašeg internetskog protokola (IP) i/ili preglednika i karakteristika uređaja — automatski se prikupljaju kada posjetite našu platformu. Ovi se podaci mogu koristiti za povezivanje vašeg računala s internetom. Ostali automatski prikupljeni podaci mogu biti prijava, adresa e-pošte, lozinka, podaci o računalu i vezi kao što su vrste i verzije dodataka preglednika i postavke vremenske zone, operativni sustavi i platforme, povijest kupnje (ponekad objedinjujemo slične podatke iz drugi korisnici), potpuni Uniform Resource Locator (URL) tok klikova do, kroz i s naše web stranice koji može uključivati ​​datum i vrijeme; broj kolačića; dijelove stranice koje ste pregledali ili tražili; i telefonski broj koji ste koristili za poziv naše Službe za korisnike. Također možemo koristiti podatke preglednika kao što su kolačići, Flash kolačići (također poznati kao Flash lokalni dijeljeni objekti) ili slične podatke na određenim dijelovima naše web stranice za sprječavanje prijevara i druge svrhe. Tijekom vaših posjeta možemo koristiti softverske alate kao što je JavaScript za mjerenje i prikupljanje informacija o sesiji uključujući vremena odgovora stranice, pogreške pri preuzimanju, duljinu posjeta određenim stranicama, informacije o interakciji sa stranicom (kao što su pomicanje, klikovi i prelasci mišem) i metode koje se koriste za odlazak sa stranice. Također možemo prikupljati tehničke podatke koji nam pomažu identificirati vaš uređaj u svrhu sprječavanja prijevare i dijagnostike.

Automatski prikupljamo određene podatke kada posjećujete, koristite ili se krećete platformom. Ovi podaci ne otkrivaju vaš specifičan identitet (poput vašeg imena ili podataka za kontakt), ali mogu uključivati ​​informacije o uređaju i korištenju, kao što su vaša IP adresa, preglednik i karakteristike uređaja, operativni sustav, jezične postavke, referentni URL-ovi, naziv uređaja, država, lokacija , informacije o tome tko i kada koristite naše i druge tehničke informacije. Ove su informacije prvenstveno potrebne za održavanje sigurnosti i rada naše platforme te za našu internu analizu i svrhe izvješćivanja.

Osoblje

Ako ste zaposlenik Portun Immobilisa ili tražitelj, prikupljamo informacije koje nam dobrovoljno dajete. Prikupljene informacije koristimo u svrhe ljudskih resursa kako bismo davali pogodnosti radnicima i pregledali kandidate.

Možete nas kontaktirati kako biste (1) ažurirali ili ispravili svoje podatke, (2) promijenili svoje postavke u vezi s komunikacijom i drugim informacijama koje primate od nas ili (3) primili zapis informacija koje imamo u vezi tebi. Takva ažuriranja, ispravci, promjene i brisanja neće imati utjecaja na druge podatke koje održavamo ili podatke koje smo dali trećim stranama u skladu s ovim Pravilima privatnosti prije takvog ažuriranja, ispravka, promjene ili brisanja.

Prodaja posla

Zadržavamo pravo prijenosa informacija trećoj strani u slučaju prodaje, spajanja ili drugog prijenosa cjelokupne ili gotovo cijele imovine Portun Immobilisa ili bilo kojeg od njegovih korporativnih podružnica (kako je ovdje definirano), ili tog dijela Portun Immobilisa ili bilo kojeg od njegovih povezanih društava na koje se usluga odnosi, ili u slučaju da prekinemo svoje poslovanje ili podnesemo zahtjev ili ste protiv nas podnijeli zahtjev u stečaju, reorganizaciji ili sličnom postupku, pod uvjetom da treća strana pristane pridržavati se uvjetima ovih Pravila privatnosti.

Povezana društva

Možemo otkriti podatke (uključujući osobne podatke) o vama našim korporativnim podružnicama. Za potrebe ovih Pravila o privatnosti, "Korporativno povezano društvo" označava bilo koju osobu ili entitet koji izravno ili neizravno kontrolira, kontrolira ili je pod zajedničkom kontrolom s Portun Immobilis, bilo vlasništvom ili na drugi način. Sve informacije koje se odnose na vas koje pružimo našim korporativnim podružnicama te će korporativne podružnice tretirati u skladu s uvjetima ovih Pravila o privatnosti.

Mjerodavno pravo

Ova Pravila o privatnosti ravnaju se prema zakonima Hrvatske bez obzira na odredbe o sukobu zakona. Pristajete na isključivu nadležnost sudova u vezi s bilo kojom radnjom ili sporom koji nastane između strana prema ili u vezi s ovom Politikom privatnosti, osim za one pojedince koji mogu imati pravo podnijeti zahtjeve prema Privacy Shield-u ili švicarsko-američkom okviru.

Zakoni Hrvatske, isključujući pravila o sukobu zakona, regulirat će ovaj Ugovor i vašu upotrebu web stranice. Vaše korištenje web stranice također može biti podložno drugim lokalnim, državnim, nacionalnim ili međunarodnim zakonima.

Upotrebom Portun Immobilis ili izravnim kontaktiranjem s nama potvrđujete da prihvaćate ovu Politiku privatnosti. Ako se ne slažete s ovom Politikom privatnosti, ne biste trebali raditi na našoj web stranici ili koristiti naše usluge. Daljnjim korištenjem web stranice, izravnim angažmanom s nama ili nakon objavljivanja promjena u ovim Pravilima privatnosti koje ne utječu značajno na korištenje ili otkrivanje vaših osobnih podataka značit će da prihvaćate te promjene.

Vaš pristanak

Ažurirali smo naša Pravila o privatnosti kako bismo vam pružili potpunu transparentnost u pogledu onoga što se postavlja kada posjetite našu web-lokaciju i kako se ona koristi. Korištenjem naše web stranice, registracijom računa ili kupnjom, ovime pristajete na našu Politiku privatnosti i prihvaćate njezine uvjete.

Veze na druge web stranice

Ova Pravila o privatnosti odnose se samo na Usluge. Usluge mogu sadržavati poveznice na druge web stranice kojima Portun Immobilis ne upravlja ili ih ne kontrolira. Nismo odgovorni za sadržaj, točnost ili mišljenja izražena na takvim web stranicama, a takve web stranice ne istražujemo, ne pratimo niti provjeravamo njihovu točnost ili potpunost. Imajte na umu da kada koristite vezu za odlazak s Usluga na drugu web stranicu, naša Pravila o privatnosti više nisu na snazi. Vaše pregledavanje i interakcija na bilo kojoj drugoj web stranici, uključujući one koje imaju vezu na našoj platformi, podliježu vlastitim pravilima i pravilima te web stranice. Takve treće strane mogu koristiti vlastite kolačiće ili druge metode za prikupljanje podataka o vama.

Kolačići

Portun Immobilis koristi "kolačiće" za prepoznavanje područja naše web stranice koja ste posjetili. Kolačić je mali dio podataka koji vaš web preglednik pohranjuje na vašem računalu ili mobilnom uređaju. Kolačiće koristimo kako bismo poboljšali izvedbu i funkcionalnost naše web stranice, ali nisu bitni za njihovu upotrebu. Međutim, bez ovih kolačića određene funkcije poput videozapisa mogu postati nedostupne ili biste morali unijeti svoje podatke za prijavu svaki put kada posjetite web stranicu jer se ne bismo mogli sjetiti da ste se prethodno prijavili. Većina web preglednika može se postaviti da onemogući korištenje kolačića. Međutim, ako onemogućite kolačiće, možda nećete moći ispravno ili uopće pristupiti funkcijama naše web stranice. Nikada ne stavljamo osobne podatke u kolačiće.

Blokiranje i onemogućavanje kolačića i sličnih tehnologija

Gdje god se nalazili, također možete postaviti svoj preglednik da blokira kolačiće i slične tehnologije, ali ova radnja može blokirati naše bitne kolačiće i spriječiti ispravno funkcioniranje naše web stranice, a možda nećete moći u potpunosti iskoristiti sve njegove značajke i usluge. Također biste trebali biti svjesni da možete izgubiti i neke spremljene informacije (npr. spremljene podatke za prijavu, postavke web-mjesta) ako blokirate kolačiće u svom pregledniku. Različiti preglednici omogućuju vam različite kontrole. Onemogućavanje kolačića ili kategorije kolačića ne briše kolačić iz vašeg preglednika, morat ćete to učiniti sami iz svog preglednika, trebali biste posjetiti izbornik za pomoć preglednika za više informacija.

Privatnost djece

Prikupljamo podatke od djece mlađe od 13 godina samo kako bismo poboljšali svoje usluge. Ako ste roditelj ili skrbnik i znate da nam je vaše dijete bez vašeg dopuštenja dalo osobne podatke, obratite nam se. Ako postanemo svjesni da smo prikupili osobne podatke od bilo koga mlađeg od 13 godina bez provjere pristanka roditelja, poduzimamo korake za uklanjanje tih podataka s naših poslužitelja.

Promjene naših pravila o privatnosti

Možemo promijeniti našu uslugu i pravila, a možda ćemo morati unijeti i izmjene u ova pravila o privatnosti tako da točno odražavaju našu uslugu i pravila. Osim ako nije drugačije propisano zakonom, obavijestit ćemo vas (na primjer, putem naše usluge) prije nego što unesemo izmjene u ovu Politiku privatnosti i dati vam priliku da ih pregledate prije nego što stupe na snagu. Zatim, ako nastavite koristiti uslugu, bit ćete vezani ažuriranom Politikom privatnosti. Ako se ne želite složiti s ovom ili bilo kojom ažuriranom Politikom privatnosti, možete izbrisati svoj račun.

Usluge trećih strana

Možemo prikazati, uključiti ili učiniti dostupnim sadržaj trećih strana (uključujući podatke, informacije, aplikacije i usluge drugih proizvoda) ili pružiti poveznice na web stranice ili usluge trećih strana ("Usluge trećih strana").

Prihvaćate i slažete se da Portun Immobilis neće biti odgovoran za bilo koje Usluge trećih strana, uključujući njihovu točnost, potpunost, pravovremenost, valjanost, usklađenost s autorskim pravima, zakonitost, pristojnost, kvalitetu ili bilo koji drugi njihov aspekt. Portun Immobilis ne preuzima i neće imati nikakvu odgovornost prema vama ili bilo kojoj drugoj osobi ili entitetu za bilo koje usluge trećih strana.

Usluge trećih strana i veze na njih pružaju se isključivo kao pogodnost za vas, a vi im pristupate i koristite ih u potpunosti na vlastitu odgovornost i podložno uvjetima i odredbama trećih strana.

Tehnologije praćenja

• Google Maps API
  

  Google Maps API je robustan alat koji se može koristiti za izradu prilagođene karte, karte koja se može pretraživati, funkcije prijave, prikaz podataka uživo koji se sinkroniziraju s lokacijom, planiranje ruta ili stvaranje kombinacije da spomenemo samo neke.< /p>

  Google Maps API može prikupljati informacije od vas i s vašeg uređaja u sigurnosne svrhe.

  Google Maps API prikuplja podatke koji se čuvaju u skladu s njegovim Pravilima o privatnosti

Informacije o Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR)

Možda prikupljamo i koristimo podatke od vas ako ste iz Europskog gospodarskog prostora (EGP), au ovom odjeljku naših Pravila o privatnosti objasnit ćemo točno kako i zašto se ti podaci prikupljaju i kako održavamo ovi podaci pod zaštitom od repliciranja ili korištenja na pogrešan način.

Što je GDPR?

GDPR je europski zakon o privatnosti i zaštiti podataka koji regulira kako tvrtke štite podatke stanovnika EU-a i pojačava kontrolu nad svojim osobnim podacima koje stanovnici EU-a imaju.

GDPR je relevantan za bilo koju tvrtku koja posluje globalno, a ne samo za tvrtke sa sjedištem u EU i stanovnike EU. Podaci naših klijenata važni su bez obzira na to gdje se nalaze, zbog čega smo implementirali kontrole GDPR-a kao naš osnovni standard za sve naše operacije širom svijeta.

Što su osobni podaci?

Svi podaci koji se odnose na pojedinca koji se može identificirati ili identificirati. GDPR pokriva širok spektar informacija koje se mogu koristiti same za sebe ili u kombinaciji s drugim informacijama za identifikaciju osobe. Osobni podaci protežu se izvan imena ili adrese e-pošte osobe. Neki primjeri uključuju financijske informacije, politička mišljenja, genetske podatke, biometrijske podatke, IP adrese, fizičku adresu, seksualnu orijentaciju i etničku pripadnost.

Načela zaštite podataka uključuju zahtjeve kao što su:

• Prikupljeni osobni podaci moraju se obrađivati ​​na pošten, zakonit i transparentan način i smiju se koristiti samo na način koji bi osoba razumno očekivala.
• Osobni podaci bi se trebali prikupljati samo za ispunjavanje određene svrhe i trebali bi se koristiti samo u tu svrhu. Organizacije moraju navesti zašto su im potrebni osobni podaci kada ih prikupljaju.
• Osobni podaci ne bi se trebali čuvati dulje nego što je potrebno za ispunjavanje njihove svrhe.
• Osobe obuhvaćene GDPR-om imaju pravo pristupa svojim osobnim podacima. Također mogu zatražiti kopiju svojih podataka i ažuriranje, brisanje, ograničavanje ili premještanje u drugu organizaciju.

Zašto je GDPR važan?

GDPR dodaje neke nove zahtjeve u vezi s načinom na koji tvrtke trebaju štititi osobne podatke pojedinaca koje prikupljaju i obrađuju. Također povećava uloge za usklađenost povećanjem provedbe i nametanjem većih novčanih kazni za kršenje. Osim ovih činjenica, to je jednostavno prava stvar. Mi u Portun Immobilis čvrsto vjerujemo da je privatnost vaših podataka vrlo važna i već imamo čvrste prakse sigurnosti i privatnosti koje nadilaze zahtjeve ove nove uredbe.

Prava subjekta podataka - pristup podacima, prenosivost i brisanje

Posvećeni smo pomoći našim klijentima da ispune zahtjeve GDPR-a za prava ispitanika. Portun Immobilis obrađuje ili pohranjuje sve osobne podatke kod potpuno provjerenih dobavljača usklađenih s DPA. Sve razgovore i osobne podatke pohranjujemo do 6 godina osim ako se vaš račun ne izbriše. U tom slučaju svim podacima raspolažemo u skladu s našim Uvjetima pružanja usluge i Politikom privatnosti, ali ih nećemo zadržati dulje od 60 dana.

Svjesni smo da, ako radite s klijentima iz EU-a, morate biti u mogućnosti pružiti im mogućnost pristupa, ažuriranja, dohvaćanja i uklanjanja osobnih podataka. Imamo te! Postavljeni smo kao samoposluživanje od samog početka i uvijek smo vam davali pristup vašim podacima i podacima o vašim klijentima. Naš tim za korisničku podršku tu je za vas da odgovori na sva vaša pitanja o radu s API-jem.

Kontaktirajte nas

Ne ustručavajte se kontaktirati nas ako imate pitanja.