Frissítve: 2024. június 29.

Portun Immobilis d.o.o. elkötelezett az Ön adatainak védelme iránt. Ez az adatvédelmi szabályzat elmagyarázza, hogy a Portun Immobilis hogyan gyűjti, használja és hozza nyilvánosságra az Ön személyes adatait.

Ez az adatvédelmi szabályzat a webhelyünkre és a kapcsolódó aldomainekre (együttesen: „Szolgáltatásunk”) vonatkozik az alkalmazásunk mellett, Portun Immobilis. Szolgáltatásunk elérésével vagy használatával Ön kijelenti, hogy elolvasta, megértette és elfogadja személyes adatainak összegyűjtését, tárolását, felhasználását és közzétételét a jelen Adatvédelmi szabályzatban és a Szolgáltatási feltételekben leírtak szerint.

Definíciók és kulcskifejezések

A jelen Adatvédelmi szabályzatban szereplő dolgok lehető legvilágosabban történő elmagyarázása érdekében, minden alkalommal, amikor ezekre a kifejezésekre hivatkoznak, szigorúan a következőképpen definiálhatók:

Cookie : egy webhely által generált és a webböngésző által mentett kis mennyiségű adat. Böngészőjének azonosítására, elemzések biztosítására, Önre vonatkozó információk, például a nyelvi preferenciák vagy a bejelentkezési adatok emlékezésére szolgál.
Vállalat: ha ez a szabályzat megemlíti a „Vállalat”, „mi”, „minket” vagy „miénk” a Portun Immobilis d.o.o., Trg na krizu 1-re vonatkozik, amely a jelen Adatvédelmi szabályzat értelmében felelős az Ön adataiért.
Ország: ahol a Portun Immobilis vagy a Portun Immobilis tulajdonosai/alapítói székhelye található ez az eset Horvátország.
Ügyfél: arra a vállalatra, szervezetre vagy személyre vonatkozik, aki feliratkozik a portun szolgáltatás használatára a fogyasztókkal vagy a szolgáltatás felhasználóival fenntartott kapcsolatok kezelésére.
Eszköz: bármilyen. internethez csatlakoztatott eszköz, például telefon, táblagép, számítógép vagy bármely más eszköz, amellyel felkeresheti a Portun Immobilis-t és használhatja a szolgáltatásokat.
IP-cím: Minden internetre csatlakozó eszközhöz hozzá van rendelve egy szám, egy Internet protokoll (IP) cím. Ezeket a számokat általában földrajzi blokkokban osztják ki. Az IP-cím gyakran használható annak a helynek a azonosítására, ahonnan egy eszköz csatlakozik az internethez.
Személyzet: azokra a személyekre vonatkozik, akik a Portun Immobilis alkalmazásában állnak, vagy szerződésben állnak szolgáltatásnyújtásra a nevében. az egyik féltől.
Személyes adat: minden olyan információ, amely közvetlenül, közvetve vagy más információval összefüggésben – beleértve a személyazonosító számot is – lehetővé teszi egy természetes személy azonosítását vagy azonosítását.
Szolgáltatás: a Portun Immobilis által a relatív feltételekben (ha elérhető) és ezen a platformon leírt szolgáltatásra utal.
Harmadik féltől származó szolgáltatás: hirdetőkre, versenyszponzorokra, promóciós és marketingpartnerek és mások, akik tartalmainkat biztosítják, vagy akiknek termékei vagy szolgáltatásai úgy gondoljuk, hogy érdekelhetik Önt.
Webhely: Portun Immobilis webhely, amely a következő URL-címen érhető el: portun.com
Ön: egy személy vagy entitás, aki regisztrálva van a Portun Immobilisnál a Szolgáltatások használatára.

Automatikusan gyűjtött információk

Vannak olyan információk, mint az Ön Internet Protokollja (IP) cím és/vagy böngésző és eszköz jellemzői – automatikusan gyűjtik, amikor felkeresi platformunkat. Ez az információ felhasználható a számítógép internethez való csatlakoztatására. Egyéb automatikusan gyűjtött adatok lehetnek bejelentkezési adatok, e-mail cím, jelszó, számítógép és csatlakozási adatok, például a böngésző beépülő moduljainak típusai és verziói, valamint az időzóna beállításai, operációs rendszerek és platformok, vásárlási előzmények (néha összevonjuk a hasonló információkkal más felhasználók), a teljes Uniform Resource Locator (URL) kattintási adatfolyam a Webhelyünkre, azon keresztül és onnan indulva, amely dátumot és időt is tartalmazhat; cookie száma; a megtekintett vagy keresett webhely egyes részei; és az ügyfélszolgálatunk felhívásához használt telefonszámot. A Webhelyünk bizonyos részein a böngészőadatokat, például cookie-kat, Flash cookie-kat (más néven Flash Local Shared Objects) vagy hasonló adatokat csalásmegelőzési és egyéb célokra is felhasználhatunk. Látogatásai során olyan szoftvereszközöket használhatunk, mint például a JavaScript, hogy mérjük és összegyűjtsük a munkamenet-információkat, beleértve az oldalak válaszidejét, a letöltési hibákat, az egyes oldalak látogatásának hosszát, az oldal interakciós adatait (például görgetés, kattintások és egérmutatók) és az oldalról való böngészéshez használt módszerek. Technikai információkat is gyűjthetünk, hogy segítsünk azonosítani az eszközt csalásmegelőzési és diagnosztikai célokból.

Automatikusan gyűjtünk bizonyos információkat, amikor Ön felkeresi, használja vagy navigál a platformon. Ezek az információk nem fedik fel az Ön konkrét személyazonosságát (például a nevét vagy elérhetőségeit), de tartalmazhatnak eszköz- és használati információkat, például IP-címét, böngészője és eszköz jellemzőit, operációs rendszert, nyelvi beállításokat, hivatkozó URL-eket, eszköz nevét, országát, helyét. , információk arról, hogy ki és mikor használja a mi és egyéb technikai információinkat. Ezekre az információkra elsősorban platformunk biztonságának és működésének fenntartásához, valamint belső elemzési és jelentési célunkhoz van szükség.

Személyzet

Ha Ön Portun Immobilis munkavállaló vagy jelentkező, akkor az Ön által önként megadott adatokat gyűjtjük. A humánerőforrás-célokra gyűjtött információkat arra használjuk fel, hogy a munkavállalók számára juttatásokat adjunk és szűrjük a jelentkezőket.

Fordulhat hozzánk annak érdekében, hogy (1) frissítsük vagy kijavítsuk adatait, (2) módosítsuk a beállításokat a következővel: a tőlünk kapott kommunikációra és egyéb információkra vonatkozóan, vagy (3) nyilvántartást kap az Önnel kapcsolatos információinkról. Az ilyen frissítések, javítások, változtatások és törlések nincsenek hatással az általunk fenntartott egyéb információkra, illetve azokra az információkra, amelyeket harmadik feleknek a jelen Adatvédelmi szabályzattal összhangban a frissítés, javítás, módosítás vagy törlés előtt adtunk át.

< h1>Vállalkozás értékesítése

Fenntartjuk a jogot arra, hogy információkat adjunk át harmadik félnek a Portun Immobilis vagy bármely vállalata teljes vagy lényegében teljes vagyonának eladása, egyesülése vagy más módon történő átruházása esetén. Leányvállalatok (a jelen leírásban meghatározottak szerint), vagy a Portun Immobilis vagy bármely Vállalati Leányvállalatának azon része, amelyre a Szolgáltatás vonatkozik, vagy abban az esetben, ha megszüntetjük üzleti tevékenységünket, vagy petíciót nyújtunk be, vagy csőd-, átszervezési vagy átszervezési kérelmet nyújtottunk be ellenünk. hasonló eljárást, feltéve, hogy a harmadik fél beleegyezik a jelen Adatvédelmi szabályzat feltételeinek betartásába.

Kapcsolt vállalkozások

Vállalati Leányvállalataink számára kiadhatunk Önről szóló információkat (beleértve a személyes adatokat is). A jelen Adatvédelmi Szabályzat alkalmazásában a „Vállalati Leányvállalat” bármely olyan személyt vagy szervezetet jelent, amely közvetlenül vagy közvetve irányít, a Portun Immobilis ellenőrzi, vagy a Portun Immobilis közös irányítása alatt áll, akár tulajdonosi, akár egyéb módon. Bármilyen Önnel kapcsolatos információt, amelyet a Vállalati Leányvállalatainknak adunk át, ezek a Vállalati Leányvállalatok a jelen Adatvédelmi Szabályzat feltételeinek megfelelően kezelnek.

Irányadó jog

Ez az adatvédelmi szabályzat az irányadó. horvát törvényei szerint, tekintet nélkül a kollíziós rendelkezésére. Ön beleegyezik a bíróságok kizárólagos joghatóságába a jelen Adatvédelmi szabályzat alapján vagy azzal kapcsolatban a felek között felmerülő bármely keresettel vagy vitával kapcsolatban, kivéve azokat a személyeket, akiknek joguk van az adatvédelmi pajzs vagy a svájci-amerikai keretrendszer alapján követeléseket előterjeszteni.

A jelen Szerződésre és a webhely használatára Horvátország törvényei irányadók, kivéve a kollíziós szabályokat. A weboldal használatára egyéb helyi, állami, nemzeti vagy nemzetközi törvények is vonatkozhatnak.

A Portun Immobilis használatával vagy közvetlenül velünk kapcsolatba lépve Ön kijelenti, hogy elfogadja a jelen Adatvédelmi szabályzatot. Ha nem ért egyet a jelen Adatvédelmi szabályzattal, ne lépjen kapcsolatba a weboldalunkkal, és ne vegye igénybe szolgáltatásainkat. A webhely folyamatos használata, a velünk való közvetlen kapcsolattartás vagy a jelen Adatvédelmi szabályzat olyan módosításainak közzététele, amelyek nem érintik jelentősen az Ön személyes adatainak felhasználását vagy nyilvánosságra hozatalát, azt jelenti, hogy elfogadja ezeket a változtatásokat.

Az Ön Hozzájárulás

Frissítettük adatvédelmi szabályzatunkat, hogy teljes átláthatóságot biztosítsunk a webhelyünk meglátogatásakor beállított és felhasználási módok tekintetében. Weboldalunk használatával, fiók regisztrálásával vagy vásárlással Ön ezennel elfogadja Adatvédelmi szabályzatunkat, és elfogadja annak feltételeit.

Más webhelyekre mutató hivatkozások

Ez az adatvédelmi szabályzat csak a Szolgáltatásokra vonatkozik. A Szolgáltatások tartalmazhatnak linkeket más, nem a Portun Immobilis által üzemeltetett vagy ellenőrzött webhelyekre. Nem vállalunk felelősséget az ilyen weboldalak tartalmáért, pontosságáért vagy véleményéért, és az ilyen webhelyeket nem vizsgáljuk, figyeljük vagy ellenőrizzük pontosságuk vagy teljességünk szempontjából. Kérjük, ne feledje, hogy amikor a Szolgáltatásból egy másik webhelyre mutató hivatkozást használ, Adatvédelmi szabályzatunk már nem érvényes. Az Ön böngészése és interakciója bármely más webhelyen, beleértve azokat is, amelyek hivatkozást tartalmaznak a platformunkon, az adott webhely saját szabályai és irányelvei hatálya alá tartoznak. Az ilyen harmadik felek saját cookie-jaikat vagy más módszereiket használhatják az Önről szóló információk gyűjtésére.

Cookie-k

A Portun Immobilis „Cookie-kat” használ, hogy azonosítsa webhelyünk azon területeit, amelyeket Ön meglátogatott. A Cookie egy kis adat, amelyet a webböngésző tárol az Ön számítógépén vagy mobileszközén. A cookie-kat weboldalunk teljesítményének és funkcionalitásának javítására használjuk, de ezek használatukhoz nem nélkülözhetetlenek. Azonban ezen cookie-k nélkül bizonyos funkciók, például videók elérhetetlenné válhatnak, vagy meg kell adnia bejelentkezési adatait minden alkalommal, amikor felkeresi a webhelyet, mivel nem tudnánk megjegyezni, hogy Ön korábban bejelentkezett. A legtöbb webböngésző beállítható úgy, hogy letiltja a cookie-k használatát. Ha azonban letiltja a cookie-kat, előfordulhat, hogy nem tud megfelelően vagy egyáltalán nem férhet hozzá a weboldalunk funkcióihoz. Soha nem helyezünk el személyazonosításra alkalmas adatokat a cookie-kba.

A cookie-k és hasonló technológiák blokkolása és letiltása

Böngészőjét bárhol is beállíthatja úgy, hogy blokkolja a cookie-kat és a hasonló technológiákat, de ez a művelet blokkolhatja alapvető cookie-jainkat, és megakadályozhatja webhelyünk megfelelő működését, és előfordulhat, hogy nem tudja teljes mértékben kihasználni annak összes funkcióját. és szolgáltatások. Azt is tudnia kell, hogy bizonyos mentett információkat (pl. mentett bejelentkezési adatokat, webhely-beállításokat) is elveszíthet, ha letiltja a cookie-kat a böngészőjében. A különböző böngészők különböző vezérlőket tesznek elérhetővé az Ön számára. Egy cookie vagy cookie-kategória letiltása nem törli a cookie-t a böngészőjéből, ezt Önnek kell megtennie a böngészőből. További információért keresse fel böngészője súgómenüjét.

Gyermekek adatvédelme< /h1>
A szolgáltatásaink javítása érdekében 13 év alatti gyerekektől gyűjtünk információkat. Ha Ön szülő vagy gyám, és tudatában van annak, hogy gyermeke az Ön engedélye nélkül bocsátott rendelkezésünkre személyes adatokat, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk. Ha tudomásunkra jut, hogy 13 éven aluli személyektől gyűjtöttünk személyes adatokat a szülői beleegyezés ellenőrzése nélkül, lépéseket teszünk annak érdekében, hogy ezeket az információkat eltávolítsuk szervereinkről.

Adatvédelmi irányelveink változásai

Módosíthatjuk szolgáltatásainkat és irányelveinket, és előfordulhat, hogy módosítanunk kell ezt az Adatvédelmi szabályzatot, hogy azok pontosan tükrözzék Szolgáltatásunkat és irányelveinket. Hacsak a törvény másként nem írja elő, értesíteni fogjuk Önt (például Szolgáltatásunkon keresztül), mielőtt módosítanánk a jelen Adatvédelmi szabályzatot, és lehetőséget adunk Önnek, hogy áttekintse azokat, mielőtt azok hatályba lépnének. Ezt követően, ha továbbra is használja a Szolgáltatást, kötelező érvényű lesz a frissített Adatvédelmi szabályzat. Ha nem kíván elfogadni ezt vagy bármely frissített adatvédelmi irányelvet, törölheti fiókját.

Harmadik féltől származó szolgáltatások

Külső feleket megjeleníthetünk, tartalmazhatunk vagy elérhetővé tehetünk tartalmat (beleértve az adatokat, információkat, alkalmazásokat és egyéb termékszolgáltatásokat), vagy hivatkozásokat biztosítanak harmadik felek webhelyeire vagy szolgáltatásaira ("Harmadik fél szolgáltatásai").

Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Portun Immobilis nem vállal felelősséget bármely Harmadik féltől származó szolgáltatásra vonatkozóan, beleértve azok pontosságát, teljességét, időszerűségét, érvényességét, a szerzői jogok megfelelőségét, jogszerűségét, tisztességességét, minőségét vagy bármely más vonatkozását. A Portun Immobilis nem vállal és nem vállal semmilyen felelősséget vagy felelősséget Ön vagy bármely más személlyel vagy szervezettel szemben harmadik felek szolgáltatásaiért.

A harmadik féltől származó szolgáltatások és az azokra mutató hivatkozások kizárólag az Ön kényelmét szolgálják. Ön pedig teljes mértékben a saját kockázatára, valamint az ilyen harmadik felek szerződési feltételeinek megfelelően éri el és használja azokat.

Követési technológiák

Google Térkép API

A Google Maps API egy robusztus eszköz, amellyel egyéni térképet, kereshető térképet, bejelentkezési funkciókat hozhat létre, élő adatok szinkronizálását jelenítheti meg a hellyel, útvonalakat tervezhet, vagy összeállítást hozhat létre, hogy csak néhányat említsünk.< /p>
A Google Térkép API biztonsági okokból információkat gyűjthet Öntől és az Ön eszközéről.

A Google Térkép API az adatvédelmi irányelveinek megfelelően tárolt információkat gyűjt.

Tájékoztatás az általános adatvédelmi rendeletről (GDPR)

Előfordulhat, hogy információkat gyűjtünk és használunk fel Öntől, ha Ön az Európai Gazdasági Térségből (EGT) származik, és Adatvédelmi szabályzatunk ebben a szakaszában pontosan elmagyarázzuk, hogyan és miért gyűjtjük ezeket az adatokat, és hogyan kezeljük ezek az adatok védelem alatt állnak a reprodukálás vagy a helytelen felhasználás ellen.

Mi az a GDPR?

A GDPR egy uniós szintű adatvédelmi törvény, amely szabályozza az EU-lakók adatainak módját a vállalatok védik, és fokozza az EU-lakók személyes adataik feletti ellenőrzését.

A GDPR minden globálisan működő vállalatra vonatkozik, nem csak az EU-beli vállalkozásokra és az EU-lakókra. Ügyfeleink adatai a tartózkodási helyüktől függetlenül fontosak, ezért a GDPR-szabályozást vezettük be alapszabványként minden tevékenységünkre világszerte.

Mi a személyes adat?

Minden olyan adat, amely egy azonosítható vagy azonosított személyre vonatkozik. A GDPR az információk széles spektrumát fedi le, amelyek önmagukban vagy más információkkal kombinálva felhasználhatók egy személy azonosítására. A személyes adatok túlmutatnak egy személy nevén vagy e-mail címén. Néhány példa: pénzügyi információk, politikai vélemények, genetikai adatok, biometrikus adatok, IP-címek, lakcím, szexuális irányultság és etnikai hovatartozás.

Az adatvédelmi alapelvek a következőket tartalmazzák:

Az összegyűjtött személyes adatokat tisztességes, törvényes és átlátható módon kell feldolgozni, és csak olyan módon szabad felhasználni, ahogyan azt az adott személy ésszerűen elvárná.
Személyes adatokat csak meghatározott feltételek teljesítése érdekében szabad gyűjteni. célra, és csak erre a célra szabad használni. A szervezeteknek meg kell határozniuk, hogy miért van szükségük a személyes adatokra, amikor azokat gyűjtik.
A személyes adatokat csak a céljuk eléréséhez szükséges ideig szabad tárolni.
A GDPR hatálya alá tartozó személyeknek joguk van hogy hozzáférjenek saját személyes adataikhoz. Másolatot is kérhetnek adataikról, valamint adataik frissítését, törlését, korlátozását vagy más szervezethez való áthelyezését.

Miért fontos a GDPR?

A GDPR néhány új követelményt tartalmaz azzal kapcsolatban, hogy a vállalatok hogyan védjék az egyének általuk gyűjtött és feldolgozott személyes adatokat. Ezenkívül növeli a megfelelés tétjét azáltal, hogy fokozza a végrehajtást, és nagyobb bírságot szab ki a jogsértésért. Ezeken a tényeken túl egyszerűen ez a helyes dolog. A Portun Immobilisnál szilárdan hiszünk abban, hogy az Ön adatainak védelme nagyon fontos, és már szilárd biztonsági és adatvédelmi gyakorlattal rendelkezünk, amelyek túlmutatnak ezen új rendelet követelményein.

Egyéni adatalany jogai – Adathozzáférés, hordozhatóság és törlés

Elkötelezettek vagyunk amellett, hogy segítsünk ügyfeleinknek megfelelni a GDPR adatalanyokra vonatkozó követelményeinek. A Portun Immobilis minden személyes adatot teljesen ellenőrzött, DPA-kompatibilis szállítóknál dolgoz fel vagy tárol. Minden beszélgetést és személyes adatot legfeljebb 6 évig tárolunk, hacsak nem törlik fiókját. Ebben az esetben az összes adatot az Általános Szerződési Feltételeinknek és az Adatvédelmi szabályzatunknak megfelelően kezeljük, de nem őrizzük meg azokat 60 napnál tovább.

Tisztában vagyunk azzal, hogy ha Ön EU-beli ügyfelekkel dolgozik, Önnek lehetőséget kell biztosítania számukra a személyes adatok elérésére, frissítésére, lekérésére és eltávolítására. Megkaptuk! Kezdettől fogva önkiszolgálóként jöttünk létre, és mindig hozzáférést biztosítottunk az adataihoz és az ügyfelek adataihoz. Ügyfélszolgálati csapatunk készséggel áll rendelkezésére, hogy megválaszolja az API-val való munkával kapcsolatos kérdéseit.